AISubs v3.7
(crunching)
(grunt)
Hi! I'm Akari Shizuka!
Today, I'm live-streaming from Shin Y.N.N.'s YouTube channel.
This time, it's "Daylight"!
(clapping)
Well... I don't know much about it either.
The reason why it's a title I don't know much about is...
Could you do it like that?
(giggle)
There's a popular horror action game called "Z by Daylight".
Today, I'm going to play it.
"Chu-chu" is what I and Akari Shizuka combined and created.
Before we play the game, I'd like to call out the members who will play with me!
Here you go!
"Gas-tsu-waru".
(giggle)
"Gas-tsu-waru".
Hello!
Hi!
I'm Ayakana!
Nice to meet you!
(clapping)
Hi! I'm Nakatone Sugiei with Akari-chan!
Nice to meet you!
(clapping)
Hi! I'm Hansa Kotoha Minami Hansu!
Nice to meet you!
I'm Koharu Mitsuko. Nice to meet you!
Nice to meet you!
Today's "ChuChuByDaylight" will be broadcasted with these five members.
Today is the 23rd. Nice to meet you!
Nice to meet you!
I have a line from Mr. Abe.
Why is "ChuChuByDaylight" such a big hit?
It's also NMB48's 25th single release anniversary.
Oh, really?
I'm hungry.
My gas is bad.
Wait a minute.
Is it stopped?
It's stopped.
Isn't it stopped?
I stopped.
Can you hear me?
When was this broadcasted?
Isn't it "Nikodou of the past"?
My...
I see.
In commemoration of your first selection, we will play a game together for a while.
Everyone, do you play games?
You don't, do you?
I'm not asking you at all.
Am I the only one with a bad voice?
Hello?
My voice is also very hoarse.
Oh, that's right!
My voice is hoarse.
My voice is hoarse like Amazon's mouth.
That's where it's broadcasted.
My image quality is also bad.
Demon!
Do you know about Dead by Daylight?
This is the first time I know about it.
Really?
Yes.
Do you watch horror games like "Kocchan"?
I was scared when I first played it.
I thought it was a human.
How about you, Koha-chan?
It's my first time.
Do you play games?
It's your first time, right?
Yes.
Did you know about Dead by Daylight?
I didn't know about it.
During the self-restraint period, there were many celebrities who fell in love with it.
Like Kano Eiko-san.
Shinagawa Shikuji's Shinagawa-san.
There are many exciting games.
Today, I'm going to play Dead by Daylight 23.
I hope you enjoy it.
I'd like to explain about Dead by Daylight.
Dead by Daylight has four survivors.
One murderer, one killer, and one killer called "killer".
It's an online escape game.
Four survivors will cooperate to open and escape the escape gate.
In order to open the gate, you need to charge the gate inside the map.
There is a map in Dead by Daylight.
You can use it to repair the gate.
Dead by Daylight is...
Before you die, attack with a weapon, pick up a bone, and hang the survivor in a execution uniform to execute him/her.
Well, savages, murderers, and other characters have different abilities depending on the character, so...
Please excuse me.
I can't hear you.
I've been told to leave the meeting.
Can you hear me?
Yes, we can hear you from time to time.
Yes, we can hear you a lot.
Why do you say that?
Anchi-san was sitting in the middle of the game.
It's like hell. And there's no one around.
I'd like to explain instead of you.
Okay, let's go!
I'm sorry, but there's no one around.
I'll go first.
Okay.
"Daylight" is an online exclusive non-target escape game where four survivors, killers, and murderers play against each other.
The four survivors aim to open the gate and escape.
And in order to open the gate, you need to repair the broken generator in the map and charge the gate.
There are seven generators, and you have to repair five of them in order to open the gate.
And for the killers, before the survivors escape from the escape gate, they have to find, attack, and kill the survivors by hanging them on the execution hook in the map.
And there are 23 killers in total.
The abilities and characteristics of each killer will change, and so will their ways of fighting.
That's all for today!
I'd like to use the explanation of Spark Shouichi- san, who put together the contents of YNL's Twitter comments.
Shouichi! Thank you!
Thank you!
Shouichi!
I called you because I thought it would be an easy explanation.
It's really easy to understand!
Yes.
Anchi-san's phone is ringing.
Is it back?
Yes!
Oh, it's back! Thank you!
So, if you look at us playing the game, you can roughly understand what kind of game it is.
So, I'd like to start without saying a word!
Are you ready, everyone?
Yes!
It's like we're all matching up and fighting as five people, right?
Yes, yes. There's one person in the room. Who is it?
Yes! Yes!
Oh! Nagoya!
(Laughs)
It's Nagoya, so a little...
A little far away...
Telegram...
Send me a telegram...
Anchu-san against us juniors?
That's right!
Young...
I'm going to keep young eyes.
(Laughs)
No, no, we'll lose.
Yes.
At first, I'm the murderer and the other four are the survivors.
Yes!
The staff... What is this?
Is this real? I'd like to introduce it, but...
The staff... This staff... This player sent you the identity.
Is... is this illegal?
(Laughs)
Is it illegal?
Oh, someone's cheating the staff.
Oh, the staff won. (Laughs)
Everyone won.
So, for now, let's give it a try!
The first round of Jujubai Daylight is starting!
Woo!
Action!
Oh, I see.
Well, goodbye! I'm going to disappear!
Goodbye!
Yes!
A little...
This survivor...
If the survivor's voice is heard by Anchu-san, it's a little disadvantageous.
Either way...
While disappearing...
Is everyone ready?
Yes!
Huh? I'm... I'm not here...
Huh?
Nagoya-san?
Huh? Nagoya-san isn't here...
Huh? I'm inside but there's no one and I'm...
I can see you!
It's true!
I participated in that party but I wasn't there...
An accident is happening! All of a sudden!
Huh? An accident is happening!
Huh? An accident is happening! All of a sudden! Huh? I'm not here...
Let's calm down! Let's calm down!
An accident is happening! All of a sudden!
It's about to start! Oh no! I can't put on my earphones!
Wait! Wait! I'm the first one! I'm the first one!
I'm the first one!
It's starting! It's starting!
Am I there?
Is this a game? What do you call it?
Is it a game?
What is it? It's a battle!
A battle?
It's a battle! Let's do our best!
Alright!
But Anchi-san's playtime is probably hundreds of hours or something like that!
No!
Or maybe a few hours or something like that!
So let's work together and do our best!
Let's do our best! I don't want to win!
We did it together!
The four of us! While talking on the phone!
We practiced together yesterday, so we should be able to do it!
But Koto-chan's performance is highly anticipated, so please watch it!
But Koha-tan's electrician performance is also wonderful!
That's right! That's right! That's right!
I think you can see it on my game screen!
I'm sorry if it disappears right away.
No way!
If "Wakapon" is gone, what will fans think of it?
It's started!
Escaped?
It's over.
What do you mean?
It ended in an instant, but what was that?
Why?
Did you make something up?
What should I do?
Did you read it?
What's wrong?
I'm sorry, everyone. This is Y-nenu-san, so please turn it up.
Should we continue?
Let's continue.
What's wrong? Anchu-san isn't here anymore?
Anchu-san doesn't feel like catching people anymore?
No way!
You weren't in it!
It's gone!
No, it's not.
The staff is in it.
Who is it?
Kohania and Hassa and Wakapon...
Oh, it's Kochan!
Well...
What should I do?
What?
It's not easy, but...
Are you preparing for something?
What's this? Is it my first time?
Staff...
Oh no, now...
Now Ura is running very fast.
Oh no!
Everyone is panicking.
I want to show our practice results as soon as possible.
But you know...
Do you usually play horror games like this?
Yes, we do.
Did you get it?
Hi, I'm Shizuka.
It's a special edition for me, but...
I got it!
It doesn't show much.
It's like a survivor's perspective.
Well, it's okay.
This is how you make a game fun.
I got a lot of comments.
I got a lot of super chats.
Is YNN taking all of them?
Oh, super chat is turned off!
Oh, it's on.
Oh, what?
Oh, it's because it's not logged in.
Thank you very much.
I'm going to buy a good Wi-Fi.
I need YNN.
I need a good Wi-Fi here.
Can you guess who I'm playing with today?
Just in case...
It's because it's a DVD.
I made it look like it.
Do you know?
Yes, I turned off the super chat.
That's right.
Certainly.
I want to see it from the members' point of view, but I also want to see it from my own point of view.
It would have been better if we had two screens.
That's why it's really good to have a streamer at a time like this.
Whose screen and whose point of view you can see it from...
Oh, it's my screen.
I'm sorry.
I should have been able to do it with this.
Oh, it's Meg!
You know it, don't you?
So, I'd like to do it.
Here we go!
It's Meg.
My character is...
By the way, Mr. Abe also let me do it.
What is Abe?
Please withdraw your entry fee.
No, I can't.
I can't say which company it is, but I think it's a good company's Wi-Fi.
If it's this weakness...
I also want to withdraw my entry fee!
I moved it.
Oh, I like it outside.
If someone chases me, I feel like I'm going to suffocate.
Is this streaming?
It's streaming.
I'm sweating and I can't stop sweating.
Yes, the game is starting.
Oh, oh, it's coming this way.
What? What?
I'm kidding, I'm serious.
What? What? What?
The last floor was all flowing.
Oh, but it's about to start.
Hahaha.
Well, well, that's what game streaming is like.
It's nice to have something like that, isn't it?
Hahaha.
I'm doing my best to follow you.
I'm following you.
Do your best to follow me.
Yes.
Oh, it's a bright course.
Oh, I did it! It's bright.
It's bright.
But it's easier to find.
It's easier to find.
I'm a young woman wearing glasses.
I'm a salaried man covered in mud.
I'm in English.
I'm a summer woman.
I'm Mitsuami.
Yes.
Mitsuami is Kohatan in Ito-chan.
It looks painful.
I'm going to find a generator.
Oh, I found a generator.
It hurts!
I'm going to find a generator.
Oh, no! It's a long distance.
It's better to go this way, isn't it?
Oh, no!
Kohatan!
It hurts!
Kohatan is burning.
No!
Is it better to go this way?
Will you be caught? Are you caught?
Oh, no!
Someone is helping you!
Are Koha and Koto-chan helping you now?
No, we are not!
Are you caught?
I can see your shadow, though.
I'm scared.
I'm not good at repairing fire extinguishers.
I'm sorry!
You are too bad at repairing fire extinguishers.
Oh, it's coming!
I can see you now!
You have a big weird cloak.
You are over there.
You are over there, so be careful.
I saw you!
Did you see me?
I saw you!
Someone is repairing fire extinguishers.
I will help you!
If you are near a fire extinguisher, the speed of fire extinguishers will increase.
Is that so?
I'm using this kind of fire extinguishers.
I'm going to die!
Three of you are repairing fire extinguishers.
I'm going to die!
Koto-chan!
Koto-chan is going to die!
I'm sorry for letting you catch me.
Someone is coming!
Koto-chan is going to die!
How is it?
Help me!
I will help you!
Wait for me!
Help me!
I will help you!
Help me!
I'm going to die!
Did you hear that?
No, you can't do that.
The chance of escape is only 4%.
I'm going to be killed quietly.
Somebody, help me!
I'm shaking.
Somebody, help me!
No way! Stop it!
Wait! Wait! I want to help you!
No!
I'm scared! I'm scared!
I'm going to recover.
Oh, no! I'm going to be killed!
Oh, no! Oh, no! I saw you being killed!
I'm sorry! I didn't do anything!
I can hear your footsteps.
I was killed!
Were you killed or kidnapped?
Yes!
Anyway, I'll fix it! I'll fix it!
Anise hasn't come yet, so I think we can still go.
Anise is chasing me!
I've never seen you like this before!
Ah! I might be dead!
Ah!
Can you go? This is Kohatan, isn't it? Now Kohatan...
Thank you!
Go to Kohatan!
Oh no! Anise is here! I can hear Anise's footsteps from somewhere!
I'm being caught!
You've been caught?
No!
I might be dead!
Ah! Eh? You've been caught!
Ah! I'm dead!
Ohto-chan, you're dead?
I'm dead!
Oh! You can't do it anymore?
I can't do it anymore!
Anise and Kohatan...
Anise and Kohatan went to the sky!
Oh my!
Well, just keep an eye on it!
Which one should I look at?
Anise!
I'll fix it!
I'll help you!
I'm scared!
I'm really scared!
She's looking at you!
Eh?
It's not a loud voice!
Ah! I'm nervous about fixing it!
Eh? Wow!
Ah! I'm scared!
I'll run away!
I got in the way of fixing it!
I'm nervous!
I'll chase you!
You're not going to defeat me?
Eh? Where is it?
It's not here, is it?
There it is!
He's going to the other side ... he may be walking.
Oh, really? It suddenly came up.
I want to do what I did with someone else ...
Oh, he's gone! I think he's gone, maybe.
That direction!
No, no, this way.
Hey, this way.
Eh, it came out of nowhere.
Everyone is talking to each other.
Everyone talking at the same time.
You don't have to worry about streaming or anything like that anymore.
I'm gonna die!
Watch out!
Did you fix the generator?
Yes!
I fixed it, but...
Is anyone going to help you in the morning?
No one's coming!
Are you helping me?
There's someone who's repairing in the kitchen.
Repairing?
Are you there in the morning?
I'm going to help you!
Help me!
I'm coming!
You're wandering around, aren't you?
Yes!
Is it near you?
Yeah, it's near you.
I can see you two from me now.
Oh, my God!
Thank you!
Is it dangerous?
It's okay now. It's not here yet.
Isn't it?
Yeah, it's not here yet.
I'm sorry!
Oh, my God!
I'm sorry!
Go to hell!
It's bad to resist!
You idiot!
Goodbye!
It worked!
Are you really out?
I got messed up.
I'm glad you have a generator.
I'm not good at helping people.
It's hard to match the timing of the generator.
It's hard.
Oh, there's another one!
There's another one!
I'm trying to mess up.
Oh no! There's one around here.
[Laughing]
This is what happens when you pass by me!
I'm not good at checking skills.
I'm going to beat you up for sure!
Take this!
You!
You made a mistake!
I'm going to die!
I think I'm going to die.
Don't hide while saying "You got me!"
Is there one near you?
I'm fine! I'm fine!
To the right! To the right!
To the right!
Not yet! Not yet!
I'm scared!
Can you run away from here?
No, it's too dangerous.
It's coming! It's coming!
I'm going to run away!
Are you going to get killed again?
No!
Hide! Hide!
What's wrong?
I'm scared! I'm scared!
I'm recovering myself!
Can you go? Can you get out of there?
She got away.
You did it!
It was so close!
Koha, are you recovering yourself? Can you go?
Yes, I'm back.
OK.
The generator...
The generator is over there.
Well...
Koha was attacked earlier.
How did you do it?
Oh, Kira is there.
It's so close.
No!
Can you get out of there?
I'll do my best and run away.
Oh, no!
I'm scared! I'm scared!
Don't make me crazy!
What's wrong with you?
I'll be attacked again.
You're so brave.
Koha? Koha?
I'll be attacked again.
You've been attacked and you don't have much time, do you?
Wait a minute. I can't run away alone.
Do your best!
Oh, no!
Bye-bye!
Oh, no!
I'm dead.
Do you have to live alone?
I'll look for the emergency door.
Really? Let's look for the hatch.
Let's look for the hatch.
It's coming!
Help me!
I can't do it anymore!
This is bad.
Damn it!
C'mon Abe! C'mon Abe! C'mon...
I'll dance with you!
I have no choice but to dance with you.
He's struggling! He's struggling!
He's struggling but there's nothing we can do about it.
I'll dance with you! I'll dance with you, Abe!
Abe-san, I'll dance with you!
He's struggling! He's struggling!
He's running away! He's running away!
He's struggling! He's struggling!
He just let him go!
Wow!
He let him go while he was dancing!
That's terrible!
You can do it! You can do it! You can do it!
If you don't get on this dance ship, what kind of education do you get?
Hatch! Hatch! We have to find it!
You can do it! You can do it!
Are you looking for a key, Abe?
I'm coming! Good! Good! Good!
Hatch! Hatch! Let's find it!
Hatch! Where are you, you bastard?!
Hatch! I haven't found you yet!
We have to find Hatch!
Hatch is in a normal state.
We have to find Hatch!
We have to find Hatch and a generator!
Don't disturb me!
Where are you?
How do I get up?
I'm over there! I'm over there!
Ah! He climbed up! He climbed up!
Where should I go? Where should I go?
Where should I run to?
Hatch! Where are you, you bastard?!
Hatch! Where are you?!
Should we call an ambulance?
Call an ambulance!
Hatch! I don't think we can find you!
I haven't met you yet!
But Hatch does make sounds, right?
Oh, really?
Have you heard of it?
You told me about it!
I've heard of it!
Tell me where you are!
You look like you're in pain!
Hatch is...
Hatch! Where are you?!
It's dark!
That scared me!
Hatch! Where are you?!
Even though you said that...
Are you by the wall?
Are you in the middle of it?
By the wall?
I haven't recovered yet!
I've recovered!
You're fine!
I see!
You took advantage of Kuru-chan's characteristics!
This is bad!
This is bad! It's pretty bad that I missed it.
But it doesn't come.
Did I go to a different place?
Am I being too cautious here?
Am I really looking for a hatch?
Where am I?
This place is really nice.
This is bad! This is bad!
This is bad!
Where? Where?
Where? Where? Where? Where?
I don't like it! I don't like it! I want to go home!
I think I can still see over here.
Where? I can't really see it. Where?
I can't talk anymore!
This is bad! What should I do?
Should we use the generator?
Wouldn't it be faster if we used the generator?
We did it earlier! We did it earlier!
It was over there, wasn't it?
Where is it?
It's definitely on the ship, isn't it?
Where is it?
This is bad.
I'm too bad at this.
I can hear something, can't I?
Is it hiding?
It should be around here.
The leaves should be here.
No, but...
Aren't there two more?
Should we cut them down?
Should we repair this and release it?
I'll do my best.
This is bad.
I'm running away.
You're late.
I'm running away.
It should be around here.
Another generator!
Where did it go?
There was a generator, wasn't it?
I'll hide my kill.
Hide it.
But...
Can you hide it?
Idiot!
I'm struggling!
I'll do my best!
I can do it!
I'm struggling like a demon!
I can do it!
I'm struggling!
This is the worst!
Just a little more!
I'm running away.
Should we chase it?
Doesn't it feel good to give up?
Where are you?
You let me escape again!
I...
I let you escape again!
Jeez!
This is why you can't do it!
Where are you?
Ugh!
I really can't hear you.
Okay, it's fixed. It's fixed. It's fixed!
Wow!
Hey, hey, hey!
I'm really, really sorry.
Hurry up and fix this.
Do you want me to end this match?
Even if you ask for a voice?
I just can't hear you.
You can't hear me?
- Yeah. - I wonder what kind of sound it's going to make.
Well, you know, I'm a beginner.
- I don't know what kind of sound it's going to make. - Yeah.
- Oh, no, oh, no. - Oh, no, oh, no.
I'm nervous.
No one's here. Oh, is it over?
Where are you?
I'm sure there was a time limit or something like that.
Let's look for a hatch.
Where's the hatch?
Should I look for a hatch and wait for you there?
Let's look for a hatch.
Is a hatch really this hard?
What kind of shape is it? What kind of thing is it?
It's on the ground.
It makes a "foooon" sound.
- "Foooon"? - "Foooon"?
- Let's go upstairs.
Right? Is it right?
It's been ringing all the time, hasn't it?
There was a hatch over here, wasn't there?
There it is.
The phone...
What was that sound?
Ah! Wait a minute! Wait a minute!
What was that sound?
But just now...
Upstairs, huh?
A woman?
Oh no, it's definitely not this way.
Okay, okay, okay, okay!
I don't like it anymore! I want to relax!
Get up! I want to relax!
You're already over!
I... I... I wonder if I can get caught and relax?
Hey, I don't like it anymore!
It feels like I'm not giving up!
Ah, but the hook is close, so it might be impossible.
I'm struggling until the end, but...
Until I'm caught... Ah, I'm caught! I'm caught!
Ah! It's impossible! It's impossible! It's impossible!
This is out.
I'm caught!
What? What? What? What did you just throw at me?
What did you just throw at me?
I couldn't find the hatch!
Hey!
Hello?
This is Ishizuka.
Yes.
The hatch...
Yes.
Hurry up and find the hatch!
Where is it?
Didn't I find the hatch instead of you?
Where is the hatch?
I was looking for it...
Why were you looking for it?
There wasn't a hatch, right?
Didn't you find it, too?
I couldn't find it.
What kind of hatch is it?
The hatch is...
It's a square one.
It's big enough for one or two people.
It's a square one.
You can open it like this.
What is it?
It's down there.
On the ground.
What?
You didn't have it, did you?
I couldn't find it.
You all managed to find it.
The first round is over.
We've been doing this for 43 minutes.
What do you think of it?
I was surprised that Anchi was able to catch everyone so quickly.
I caught you in an interesting way, too.
Who was the first one you caught?
Yes.
It was you, Anchi.
You caught me so quickly.
It hurts.
I caught you so quickly.
I caught you one by one.
Someone asked me if I caught you.
Are you okay?
It's easy to catch me with a microphone.
Don't say that.
Koha fixed everything for me.
Really?
Koha, you're good at fixing things.
There was a lot of time for me to fix the generator.
Yes.
I think I caught you, Koha.
Oh, Meg.
I couldn't catch you.
You're fast.
You're strong, Koha.
You passed me a lot.
Really?
Are you giving me instructions?
That's nice.
It was fun for Koha to fix the generator quietly.
That's right.
Teamwork is important in this game.
That's right.
Oh, you were using a grate.
That's a great skill.
That's amazing.
And in the last fight between Ishizuka and Abe...
You were in the locker room, weren't you?
I was surprised.
I was like, "Are you there?"
Did I pass you in the locker room?
Yes, you passed me in the locker room.
Oh, I didn't know that.
I got a message.
What message?
Did you look for it for the rest of your life?
Yes, I've been looking for it for a long time.
Oh, I see. That's why the generator doesn't work.
I see. So...
But it's frustrating.
The generator won the first round.
So we went to the second round.
Let's do it again and do it again.
That's right.
I'm sure you've figured out what it is.
Well, goodbye. I'm going down.
Yes, let's do our best.
I want to win.
Yeah.
Let's go.
I want to escape.
Yeah, you want to escape, don't you?
The generator is so bad that you don't know what to do.
I think we should just do it.
That's right. It's going to explode.
Shall we look for a hatch from the beginning?
Hatches probably come out at the end of the game.
Oh, I see.
I don't know.
If you're in trouble, let me know in the comments.
But you said it was in the middle of the game.
I want to win.
Oh, it's starting.
What's a "hatch"?
You guys, you guys.
Yes.
It's Shizuka.
Well, you know...
Do you know that there's a board of blue and red on the map?
Yes.
If you defeat it while chasing me, you can get in the way of it.
It's pretty useful when you're being chased.
Yes.
Please try it.
There's often a board standing between rocks and stuff like that.
If you go there on purpose and knock it down when you're about to knock it down, you'll get stunned.
Murderous spirit.
Please take off your belt. Excuse me.
Thank you very much.
I don't know if I can afford it.
I'll do my best.
I want to try it.
Anchi sending salt to a cool person.
That's really it.
I guess we'll have to use a generator.
It's like an Anchi teacher's classroom in this game.
It's like an Anchi teacher's course on how to do it.
I'm nervous.
Anchi is...
It's hard.
There's always a hatch, but you can't get out of it.
Can I start looking for it?
It's hard.
I'll do my best. I wonder if it's about to start.
I'm so scared that I can't think of anything when it starts.
I know. It's scary, isn't it?
It's like, "Where, where, where?"
I'm scared.
It's dark!
It started from a distance. I'm happy.
It's dark.
Let's turn on the power! Let's turn on the power!
I'm happy because it's close to the generator.
I was surprised. It was a person.
Help me! I can't find it anymore!
No!
She's being attacked. She's being attacked all of a sudden.
I can't do it anymore. I've been attacked.
Koha-tan! Koha-tan!
Koha-tan, are you being taken away now?
Yes, I am.
Really?
I've been taken away!
You've been taken away?
This is a skill check. It's being repaired.
I'm dizzy.
I don't know if the generator is making a sound or if it's getting closer because of the noise.
*cough*
*slurp*
*scream*
Are you going to save her?
Is it Hansa?
Wait, I'm thinking of saving Hansa...
But...
No, no, no...
She's going to die!
Gohan-tan, where are you?
Ah! Ah! Ah!
I'm coming! I'm coming!
Yes, yes, yes! I'm coming down! I'm coming down! Hurry up!
Now!
Ora, ora!
I should have learned at school not to walk in front of me!
But I can't walk in front of a demon!
Ah! Ouch! I got hit!
You're good!
Oh!
I can't get up!
I did what I was taught!
Yes, yes, yes! I got her down!
Yes, I'm going to get you now!
I'm going to get you!
Wait, wait! I'm curing you now!
Hurry up!
I'm waiting for you, Hansa!
Help me!
Ah, I let him escape!
Ah, there he is!
I'm Ochisu!
There's a board! There's a board! There's a board!
Oh no!
What did you do?
Don't do it again, Koha-tan.
Thank you.
Where is Koha-tan?
Is there anyone nearby?
She is in front of you.
I can hear her heartbeat.
Really.
She is coming.
Ah! Something is...
Something is there! What's up?
What's up?
It's dangerous here. Let's run away.
I'll come back next time.
Even if I die, I won't die!
Thank you for hanging me up.
She is coming. I know you are nearby.
If you don't run away, a demon called me will come.
You idiot! You are too fast.
You should do it after a demon runs away.
I'll teach you how to do it later.
Recharge your battery!
If you don't recharge it, I'll kill you.
Recharge your battery, everyone!
If you don't recharge it, I'll kill you.
I failed.
She is coming this way.
It's obvious, isn't it?
She is cheating me.
It's obvious.
Let's dance.
She is coming.
Stop chasing me and don't call me.
You are good.
You are good at dancing.
Abe is getting better at chasing.
Oh no!
Damn it! This one! This one! This one!
He is good!
He is doing what Abe taught him!
He is making good use of what he was taught.
I can't do it anymore! I can't do it anymore!
I can't do it anymore!
No, no, no.
Huh?
Is it this way?
The locker is hidden right away.
Huh?
Is it down there?
Run away! Run away! Run away!
Don't find me!
He is doing what Abe taught him!
Someone is there! Someone is there!
Someone is there!
Oh no!
He found me!
I am happy!
Wakapon, you can't do it!
Wakapon, you are in trouble!
Wakapon, you can do it!
Wakapon, you can't do it!
Wakapon...
He is being sacrificed right now.
Someone is there!
Oh no! Oh no!
I am in trouble!
I can't even heal myself.
Wakapon! Wakapon!
Someone is there!
Is it a woman?
Is it Oto-chan?
Oto-chan, save me!
Please! Save me!
Thank you very much!
Oh no!
Oh no! Let's run away!
Let's run away for now!
Oh no! I didn't do anything wrong!
I got caught!
I am sad!
I am in trouble!
Enkoto-chan is also...
Who is there?
I am scared!
There is Asa!
Save me!
Wait a minute!
I am healing myself right now!
Wait a minute!
Isn't it dangerous here?
Everyone is gathering!
I want you to save me!
I want you to heal me!
Everyone! Everyone!
Let's cooperate!
Healing! Healing!
They are coming! They are coming!
They are coming!
We are completely lost!
It's fun to chase them!
They are coming towards me! They are chasing me!
That's why they are moving away from me!
I'm sorry!
Aren't mother and Koto-chan helping each other?
Excuse me!
I think...
Killer is far away, so you should be fine!
It's dangerous! It's dangerous! Everyone, over there!
Koto-chan, it's dangerous! Koto-chan, it's dangerous!
Koto-chan, I'm sorry! It's dangerous!
Wakako ran away!
Inkya-kun!
I...
I chased you, Inkya-kun!
You are good!
Oh, no!
You are good!
Excuse me!
Is it here?
Excuse me!
Let's put away the board!
This is important!
You said "use it! Use it!" earlier!
You are fast!
Where did he go?
I don't know!
Excuse me!
I'm in trouble.
I'm sorry.
The generator is not like this.
It's over there.
It's not just over there.
It's dangerous.
I'm caught.
What happened?
Something exploded.
Something exploded, didn't it?
Koto-chan, are you out of the game?
I'm out of the game.
Koto-chan is the only one left.
What should I do?
Let's find a hatch.
Let's find a hatch and start fighting.
Where is hatch?
Let's find a trap together.
What is this? A bird?
Let's go looking at the ground.
Is it a square one?
It said two people could go in.
I think we can find it from here.
Can we find it from here?
If we find a hatch, we win.
That's right.
We'll win from scratch.
Let me know if you hear anything weird.
Where is the hatch?
The hatch is already out.
Where is the hatch?
Did you know?
Don't forget to reload!
It's a hatch!
I don't know.
Is it BGM?
I don't know much about BGM.
To the right? Is it there?
Huh? I don't know where I went.
Oh, no! I'm just playing tag.
Just...
It's too early.
It's too early for playing tag.
Hmm?
It's a hatch, but...
Hmm...
I have no choice but to look for it.
But there's a possibility it's in the middle of nowhere.
It's not easy...
to find something like that...
But...
It says "marked" so...
There's a hatch...
It's the sound of my heart!
No, no, no, no!
With my eyes...
I found a hatch!
What should I do?
I'm in front of the hatch now.
What should I do?
Let's get together!
Let's look for the hatch!
Well...
Where is it?
Let's go and look for the hatch!
Can't we find it if we are found by the driver?
Which way was it?
Right, right, right.
Where is it?
In the middle.
It looks like in the middle.
Is it on the building side?
No, I think we went too far.
I can hear my heart.
Look at the right side.
Right, right.
Let's go closer.
Is it there?
It's there!
Good morning!
Did you say hello?
Which one is it?
Did you say hello?
Which one is it?
Hey, what are you doing?
Which one is it?
This one!
Which one is it?
This one!
This is it!
Let's go in!
It's me!
I had no idea.
It's not easy to understand.
It's more amazing!
More!
Yes!
What do you think?
It's more than what I imagined.
I thought it might be totally white.
That's what I was thinking, so I didn't throw it away with me.
I heard a "wow, wow, wow, wow" sound.
You guys heard it too, right?
I didn't hear it.
I didn't hear it, but I heard a "wow, wow, wow, wow" sound.
So I think you should listen to the sound as well.
Yes!
So we cleared the second round of generators without getting caught even once!
We did it!
Can I give you another piece of advice?
Yes!
You know, you're supposed to knock down a board, right?
Yes!
You were talking about a board earlier, weren't you?
Yes!
You know, I got it quickly and stunned you.
Oh! I knew it!
You knew it, didn't you?
It was really hot.
So I was like, "Oh, crap! Use it! Use it!"
I was holding a wall, and you were using a rope, right?
Yes!
Oh, you were knocking down a board in the middle of nowhere, weren't you?
Yes!
You knocked it down once, didn't you?
Yes!
Thanks to that, I got caught by the board and it was hard for me to catch abalone, so it was unexpectedly natural and fun.
Also, do you know that you can slide on a board?
What!?
If you knock the board diagonally, you can get through it.
What!?
However, you can't get through it without breaking it, so you have to knock it down and go around the building again to get through it.
Also, you know me, don't you?
Yes!
You feel like you have to go help me now, don't you?
Yes!
You know, it's too early for me to rescue you.
If you get caught, it's better to let the killer escape first.
Make sure you're far away.
Yes, yes, yes, it's too early for me to catch you.
Yes!
So, if you get caught by someone, crouch down and get to the rescue position.
Hide yourself in a building or in a shadow.
If you think the killer has gone to find the next survivor, it's better to go help him.
Yes!
I think so, too!
Now, let's have a strategy meeting.
There's a strategy meeting, so I'm going to mute you all for now.
Good luck!
Thank you!
Do you need such a kind killer?
This is a way of doing things.
I'm so bad at this.
You're doing it, but you're scared.
I don't want to do it.
I think I'm starting to get it.
It's hard.
It's hard. I don't know.
But you don't have to help me so soon.
Yeah, you have to get used to it when you don't have it.
Yeah.
Should I hold this? I'll hold the tool box.
It's good that you can fix it yourself, but it's hard.
What should I do with this?
Ah, should I put a cat? I should put a cat! A cat! A cat!
A cat is...
When a killer faces a survivor...
A notification...
Appears, but...
A cat... A cat is a little...
It's true, I put too much park in it...
Without park...
Should I put it where it appears because it's difficult?
It's better...
The balance...
Let's do it!
Everyone...
Park... I think park is a little early...
Wakabo, you have a cat!
Wakabo, do you know about cats?
There's no park...
Then, I'm thinking of changing the killer...
Should we decide together what killer...
Ah, wait, wait, wait...
That's right, everyone's recommended...
Is there a killer?
It's difficult, but I like Gerohacky Oba-san though...
What's this?
Ah, it's a corn one...
There's a lot of them, right?
Eh, it looks like that...
It looks like it'll appear in "Ninja"...
It's difficult...
"Jade"...
Gerohacky Oba...
"P-praise", huh?
I like Gerohacky Oba-san though...
What should I do with no park?
It's difficult...
For me...
That...
Clown...
It's like a gas cleaner, but...
If you ask me if I can use it...
It's not like that, right?
Should I use it for Huntress?
"Long-range killer"...
Or "doctor"...
What do you think is good?
"Race"?
But "race" is normal, right?
What's this?
Ah, it becomes transparent...
Ah, but this looks like it's for streaming...
But isn't this scary? This race...
Should we go to the race?
I made a mistake.
Because of Apex, I decided to use X.
So, let's go to the race!
I've never used a race before.
Can I do it?
Let's use the race!
And...
This...
Eh?
Nothing? Is this fine?
Okay, okay, let's go with this!
Okay! With this...
I feel like I can do it!
Wait, wait, wait...
Let me show you my ability.
This!
What's this?
Play the ability button and make it transparent.
When it's transparent, the ability button will be opened and transparent again.
When it's opened again, it will accelerate for one second.
Oh! I see!
It makes a clanging sound, doesn't it?
When it's close...
Okay! I see!
It becomes transparent!
I'm using PS4, but...
This is my own account.
My own...
Account...
I bought PS4 from home and put it in my backpack.
Yes...
If you can't see it, you can...
The race is strong, isn't it?
The clang just now was like throwing gas.
What will happen if I throw gas?
I'll throw gas and...
I'll use debuff...
The race is bad.
The race is fast.
Taco Mexico Sandwich.
What's this?
This is like...
Your account is exposed?
You're good.
So...
Oh, a few people left. Oh well.
Is the race fast?
"Is the comment visible?" I think it's visible, but...
I don't think people will read it. It's a little bad.
Maybe it's not visible.
Is the race bad?
Should we not do the race?
But we have time!
Let's do the race, too!
Let's do the next race!
Is the comment visible?
Do I have to say "comment" if it's orange?
How do I say "comment"?
Let's not do it.
"Nurse"?
Let's do "nurse" next.
"Trickstar" is interesting.
But I don't know the recent ones.
"Crown", "panther"
Which one is "trickstar"?
This one? Oh, it's this one.
Kantan
Wow, it looks really fun.
But I don't have money.
"If it's "huntress", I can get more hints by singing."
"Huntress" is good. Let's do "huntress" next.
Let's do all of them. I made a mistake.
Let's do the race next.
"Doctor" might be interesting, too.
Let's do the race,
do "nurse",
and do "huntress"?
Do I do "huntress"?
But...
Oh, I see.
Like "kyaaa"!
Let's ask for something.
But let's do all of them. It's fun.
"Pick" is fun.
I don't have "pick".
I should have bought it.
"If it's "huntress", it's fine, too."
"If it's "huntress", it's really...
It's not fun to use it, is it?
Why do I have a wire net on me?
Why?
It's funny.
How long will you do it?
I'll do it until 11 p.m.
I might get confused if I go back and forth.
Seriously.
I don't really care about it now.
"Dance with a bug." I'll try to make it a bug, rather than a race.
Is a bug better than a race?
Let's go with a bug.
A bug draws a mark on the floor...
...and when it passes nearby or above it...
...a bug pops up and...
...it's like "too cheeky."
A hug?
Is there a bug?
Okay, okay.
A bug? A hug? Let's go with a hug. Let's go with this one.
Okay.
Oh, do you think we can do it?
Do you think we can do it?
Everyone's coming in.
"Let's add "x" with "hug." Is there such a park?
What park?
My butt...
It has a bug.
What park?
What do I do with this?
Oh, really? I was choosing a park...
Which park should I choose?
Which one is good?
Add-on.
Which one is "add-on"?
"Overwhelming presence." No, no, no, no.
Add-on...
Where?
Where else?
Moemi
Good!
Okay, and this is "last"
Huh?
Oh well, I'll add subtitles!
I only added subtitles
Oh, I'm sorry
How to turn it off? I don't know
Event trick
I'm sorry
Is it the one above?
Okay, I'll do it
Destroy... I didn't tell you how to destroy it
I put a bug on it
Well, destroy is...
It's like a totem of a skull
There's something suspicious about it
You do it like that
If you destroy it...
If you don't destroy it...
The generator is slow
It's been a while since I touched it like a demon
I really touched it for the first time in a year
It was at Mildom's...
Shinagawa-san's official broadcast
Shinagawa Shouji's official broadcast
I touched it for the first time
I practiced a little at the time
It's been a while since I touched it like that
I really...
Can't do it
Is there a map for this?
There's something like a kindergarten, right?
Something kindergarten
Should I destroy the totem and tell you?
Should I tell you?
Hello?
Sometimes a totem of a skull falls on the floor.
Yes.
And it breaks it.
There is a shining one.
Is it shining or burning?
Yes.
If you break it, the generator will repair faster.
What?
Since I'm late, you can find it.
Yes.
Sorry. I'll leave it to you.
Excuse me.
Thank you.
Is it a skull?
Yes.
The generator was late.
What?
Anyway, I have to hurry.
Are there really five generators?
Yes.
I'm scared.
I made a mistake.
It started before I knew it.
I'm scared.
Is it too difficult for you?
No.
I'm not good at generating electricity.
I know it.
Good, good, good.
Oh, no! I'm going to be killed!
Pass!
I'm going to chase you, darling.
You should have knocked him down!
Where did he go?
Oh, I let him go.
Hit him!
Damn!
Sorry!
It was delicious!
Mother, it was delicious!
I remember the board. Where is it?
There is no execution table. It's far away.
My contact is the worst!
Should I draw a trap now?
Go!
It's more fun to draw a trap, so I'll draw one.
Is it here? A trap?
Did I leave a trap? I didn't, did I?
I'll leave one.
I don't think I left one here either.
Let's leave a lot of traps.
Go!
It's spinning.
Hey!
It's good!
Excuse me!
Oh, he's fast!
I won't miss you!
He went inside the house.
He's running.
Should I chase him?
Ah, here?
Wait, this is not good.
This is not good.
Aim, zako!
He's chasing me! He's fast! He's getting better, everyone!
Excuse me?
Where should I go? Should I go there?
He just hit me with a plank, so I'm a little sad because I'm far away.
Let's pull him here.
Ah, he's coming!
Move!
You're the best!
You're good!
This is not good.
I missed it!
Damn it!
Where'd he go?
Explosions everywhere
Yeah
Should we go back?
OK
I can hear someone dying
Wait, I'm heading towards you Koha-tan
Oh you're heading towards me, nevermind
Oh you're here
Thank you!
I'll send you a notification
Take this!
You just jumped back in
But Koha-tan, you're really good at this
I'll make you explode
Thank you!
OK, let's go!
OK!
Anchu, you eat so fast!
You can't see me, can you?
Someone is coming! Someone is coming!
Did you bring Anchu with you?
Didn't you bring her with you?
I brought Anchu with me!
A little more, a little more!
I'm getting hit!
The generator may be full now.
I'm getting hit!
I just hit one!
Aren't you going to help me?
I'm coming right now!
Is Anchu-san there?
Where? Where? Where? Where?
Anchu-san, I can't see you!
Where are you? Koto-chan, where are you?
I'm running somewhere right now.
Maybe it's safe.
Who is it? Is it a man? Is it a man? I'll fix you up.
It's a woman!
Mother! Mother! Wait!
Mother! Wait!
I'll fix you up!
Mother!
Thank you!
Has anyone been caught yet?
No one has been caught yet.
OK.
I'm looking for a hatchet.
I can't find it yet.
The hatchet hasn't come out yet.
It won't come out until it's the last one.
It won't come out until it's the last one?
I see.
Oh, no!
Is there anyone near you?
No.
OK.
It's like a trap.
A mummy is coming out of nowhere.
It's really scary.
It's scary.
It's coming out.
Anki is dyeing her hair near the generator.
Anki is dying her hair near the generator.
Right?
If you cut the atmosphere, Anki will come out.
Anki is coming out.
No!
Wow, it's fast.
I just hit a wall.
But I want to catch it somehow.
I missed both of them.
Oh no, I missed both of them.
The other way!
The other way...
Where is it?
I'm sorry!
After I find where I can catch it...
Good.
Let's leave it here.
Excuse me!
I'll draw a trap for you.
It's faster than I thought.
The death is coming!
What? Reflect?
Oh, it's coming.
It's coming! It's coming! It's coming!
You're fast, Naori!
Did you go near it?
No, it's not coming anymore.
I'm scared! I'm shaking!
It's really scary near the fire extinguisher!
Two more fire extinguishers! Two more!
Oh no, where's Anjou? Where's Anjou?
There she is! There she is!
There's Anjou!
Where?
I don't know. I'll hand it over.
Oh, but...
I'm shaking!
I know how to use it!
She's chasing me!
Fire extinguisher!
Where is it?
Oh, Anjou's here!
Oh no, I'm close!
Where? Oh, there she is!
Do you want me to treat you?
Anjou's chasing me a lot! I don't like this!
Oh, I slipped! I slipped! I slipped!
This is it!
I'm using the fire extinguisher properly!
Excuse me!
Where is she?
Yes, I did it!
Then, shall we fish over there?
She's nearby, too.
OK.
Oh, she's gone now.
But she was nearby.
It's hard not having a fire extinguisher.
It's tough.
Is anyone there?
Oh, someone's there!
Purser? Purser?
I found a checkpoint!
I'm being chased now!
I'm chasing you!
I missed it!
Where is it?
Someone's there
I need two more generators.
I'll fix it.
I'll be happy if I can fix one more generator.
Can you fix generators in the middle of the game?
I think so.
Someone's there!
I missed it!
I'll run away.
I missed it!
Did you fix it?
Yes, I did.
I don't think I can do it anymore.
I think I'm dying.
You're right. It's tough to fix.
Oh, it's live.
Oh, I said goodbye.
Someone's chasing me! What's going on?
Oh, someone's chasing you.
I'm sorry. I'm really sorry.
I'm sorry.
I'm done.
I'm sorry.
It's bad for your heart.
I'm sorry.
But I'm going to focus on this.
So forget about the bad things.
Excuse me.
What's wrong? Did you get hit?
All right.
It hurts. Koto-chan, there's a generator while you're getting hit.
No.
Is it close?
I'm sure there's a generator here.
Should I go this way?
The generator is...
Can you run away, Koto-chan?
Can you run away, me?
Koto-chan, are you struggling now?
Where are you, Koto-chan?
I'm struggling.
Around the generator...
Is it this way?
Koto-chan's...
Are you going in the dangerous direction?
But you brought me here.
You're talking a lot.
I'm in trouble.
Should I run away?
Should I go over there?
What are you talking about?
Get out of here!
I'm sorry.
Isn't it here?
Koto-chan, are you being pushed up?
It's close over there.
I wonder where Abe is.
Is there a theory that Abe is also looking for a hatchet?
I found it!
Really?
Do you want me to look for it?
Yes!
Let's look for it!
Is it a sound?
It's a hatch's sound.
This is not good.
Hatch!
It's chasing me.
Hatch!
I heard a sound like "dun!"
I'm scared!
My face is probably the scariest right now.
I'm surprised!
Let's go!
Let's set up a trap before we go.
Let's set up around here too.
Where is it?
She's looking for a hatch.
I'm looking for a hatch too.
Really?
Anchi-san is somewhere.
Anchi-san was over there just now.
Where is the hatch?
There's nothing here.
Wouldn't it be dangerous if we were that close?
I'm getting nervous.
Let's go over there.
I really don't like it.
What is that?
What is that for real?
It's fine. We're having fun.
You're trying to surprise me.
What is this?
Isn't it what Anchi-san was talking about?
It is.
But it's not the time for that.
There it is.
Anji-san is coming to the bridge.
- Did you just say you could slide? - Yeah, just now.
- Where is it? - It's out of sight.
Recover, recover, recover.
- You can do it, you can do it. - Where's the hatch?
I can't find it at all.
Even if I did it normally, I couldn't find it even once.
Oh no, oh no, oh no.
- But I feel like Anji-san's signal is close. - It's close.
- Where is it? But it was in the middle just now, wasn't it? - Yeah.
Let's look for the hatchet.
It's too late.
I've done too many things like drawing the back of the back.
Where is it? Where is it?
It's not here, is it?
Let's go back. It's gone.
Do we have to spend a lot of time looking for the hatch again?
What should we do with this?
Don't we have a hatch detector or something like that?
Is that it?
This is not the hatch, is it?
No! No!
Good, good, good.
You've been using a board, haven't you?
No!
No, no, no. This is...
It's gone.
That's why it's creepy.
It's like a folk doll.
It's really scary.
Hatch!
Where are you, Hatch?
This is frustrating.
We lost.
Yeah, we lost.
Um...
Wow, everyone is so good at chasing.
We struggled a lot and...
You know...
They ran away.
Everyone...
Everyone has learned how to knock down boards.
The boards over there have been knocked down.
Now...
- Now... - What will you do?
- Was there a hatch nearby? - No way!
- No way!
- There was a hatch. - Yes.
- I see. - I see.
Everyone has improved in a short period of time!
- I did it! - I did it!
I finally understood how to use special functions.
Did you see the totem?
I was wearing a cat one.
I see.
I understood how to use it.
- This time... - Yes.
Cats...
If I turn my head...
They will shine and tell me...
Right?
Even if you turn your head away...
I'm glad. I'm glad.
You suddenly said "Anchu-san will come out!"
Did you say something bad about me?
I won't come out!
She came out of nowhere this time.
You were surprised, weren't you?
- I was surprised. - It's been a while...
My voice was all over the place.
Everyone was screaming.
What is that? Is it a surprise item?
Yes, it's a surprise item.
How do you turn it off?
Right.
The killer has changed, hasn't he?
- Yes. - From Piero-san.
Yes, I changed it to Piero-san.
How do you turn it off?
Do you know how to turn it off?
In the comments...
How do you turn it off?
Let's press "ready, OK" when you're ready.
What should I do?
I'll change it to something.
A bot?
What would be good?
This one?
I'm sorry.
Which one is better, toolbox or ready?
Let's keep going.
Let's go with this one.
Kira, do you want to change it?
I made a mistake.
Oh, no! I'm dead!
I'm dead, too.
Oh, no! I'm dead!
Everyone is dead.
Oh, no!
I'm dead.
There is a signal when you play online.
I played this game for the first time yesterday.
I fell in love with it.
This person is playing it.
It's fun, isn't it?
It's really fun.
I've been saying "let's do it together" after streaming.
You, join me!
I'll become a killing machine and go to kill you all!
It's true.
After today, it seems like only me will be alive in the group.
Oh, I became a survivor.
This is it!
Is it for infected people? I don't think it's for infected people.
Huh?
Right?
I bought it!
And I'm a murderer.
Okay, I'm going down. Good luck!
Okay!
Okay, okay, okay.
I want to know more about this park.
Hmm...
Right?
Yeah.
Let me get ready.
But I heard that Manabe Anju likes this Dead by Daylight.
Really?
She said she wanted to be in it, too.
That's mean!
Let's do it together!
I thought you wouldn't like it, so I was surprised.
You said you wouldn't scare me.
I'm really happy about it.
If you're ready, let's go.
I'm not ready, though.
Okay, please wait.
Where should I put it?
I don't need it.
There are too many settings.
It's confusing.
It's going to take me about an hour to read all of them.
At first, you have to read all of them and choose carefully.
But you get bored in the middle.
I know!
I don't know!
Well...
You have to do it properly.
But it's impossible if we don't work together.
Yeah.
Are you ready, everyone?
Yes, we are.
But you know,
we might be able to stream again.
I hope we can get better by then.
Yeah, I hope we can have a battle like that.
Yeah.
Let's practice only this for a while.
That was funny.
It's really funny.
Many people gave us advice in the comment section.
It might be better to have tools.
Oh, I see.
But it depends on people.
Yeah.
I had a medical kit.
Yeah.
I had a research textbook.
Yeah.
I didn't say it out loud.
It's true that it's better to have tools than a medical kit.
Oh, I see.
Yeah.
Let's do that next time.
Yeah.
I only play horror games.
I only play cute girls' games.
I only play games where you feed pigs and ship them.
I feel like I'm doing it.
I don't think you play games much.
Yeah.
I don't have many opportunities like this.
But I like it.
I like it.
You like it, don't you?
But the staff said that you like this game too much and you might only play this game on PNN.
What?
I want to play it, but it's so fun.
Here we go!
I've never been to a place like this before.
It's kind of stylish, isn't it?
It's stylish.
It's like a villa.
But I'm scared. I'm more scared of dark places.
I'm scared.
Let's knock down everything.
It's like someone's voice.
Are you singing?
Anchi will definitely sing.
Is Anchi singing?
Yes.
What's with this singing voice?
I'm really scared of this kind of voice. What should I do?
Who's singing? Is it just me?
I can hear you.
I'm so scared that I want to get out of here.
Who's singing? I really want you to stop.
It's Anchi.
Oh, no!
Please don't sing.
Anchi is coming!
I'm fixing it now.
Police! Please help me!
Police! Help me!
I can't do it.
People are getting killed in front of me.
Policeman!
A policeman is chasing me.
I'm scared.
Oh, no!
He's coming!
Did you get caught?
You didn't get caught, did you?
What is a policeman doing in this city?
Hey!
You always chase me.
What's going on this time?
Look, look, look!
She's wearing a rabbit mask.
What's going on?
I'm going to kill you!
She's got me!
She's got me.
She's got you.
This time, Anju is a rabbit.
Is she cute?
She's over there, Anju.
She's a tough rabbit.
Oh, no!
Wakapon might be in trouble.
Wait, wait, wait!
Is Anju nearby?
No, she's not.
She's coming, she's coming.
She's coming! Thank you!
Thank you so much!
I'm saved!
She's here!
Yeah, I'm fine now.
I'm really scared.
I can hear you singing all the time.
Thank you so much!
There's Anju!
We're all together.
Let's split up and run away.
Split up!
Help me!
Don't sing!
Seriously!
Anju, tell me not to sing.
Anju!
I hate it when you sing wherever you go.
I dodged it.
Thank you!
(SCREAMING)
I got hit by a hook.
I'm going.
Thank you.
But...
There's no one around me.
But I'm a little scared because there's someone over there.
Ah! One person came! One person came!
Okay!
Okay...
This is bad! I can't do it anymore!
Again?!
There's a generator somewhere...
Generator!
But I've been telling you not to sing for a while now!
I'm scared...
I can't hold my heart...
It's a rabbit!
It's a rabbit, isn't it?
Rabbit!
It's a rabbit that makes you hate rabbits.
(SCREAMING)
Over there! Over there!
Where?
I don't want to hate rabbits...
This is bad! This is bad!
Ah! Maybe someone...
Maybe someone went over there.
Maybe...
Ah! Yeah...
But I'm here!
No... Is it me?
Eh? But...
Please sing for me!
I'm coming! I'm coming!
Ah! Wait a minute!
I'm coming! I'm coming!
Someone's hanging...
(SCREAMING)
Someone's hanging!
Ah! Okay!
Ah! She's gone!
To help me!
She's going towards you!
Okay...
(SCREAMING)
I'm bad at singing...
You're really good!
Oh no! Someone's chasing me!
Eh? Are you okay?
Are you okay?
Yes! I'm recovering!
Eh? Are you okay?
Do you want me to do it?
Okay!
(SCREAMING)
Ah? Poto-chan?
Ah! It hurts!
If Poto-chan is being attacked, will it be okay?
Ah! I got caught!
I want you to help me!
What do you want?
Ah! It's okay! It's broken!
No!
I'm sorry!
I'm too bad at fixing things...
I'm sorry for asking you to help me!
I'm sorry for asking you to help me...
Should I give up on fixing it today?
There are only three left...
But I'm too bad at fixing things...
I'm losing all the time...
I can hear it...
Oh no! Oh no! Oh no!
Ah! Thank you!
Did you help me?
Who did you help?
Pasta-chan!
I'm good! I'm being treated!
Where are you right now?
Ah! The electricity is back on!
Hey! What are you wearing?
Are you singing?
Thank you!
Fix it! Fix it!
Good luck with your fixing skills!
Thank you!
Eh? What is this sound?
Ah!
Where are you?
There are only three left...
You're good! You're good!
You're good!
Look! Look! Look!
I'm scared!
Kotto-chan, Koha-tan, Koha-tan, are you being caught?
I'm being attacked! I'm being targeted!
Are you Koha-chan?
What?
Koha...oh! Are you a newcomer?
Newcomer?
Where are you, newcomer?
No! No!
I failed, so I'm going to run away from the killer machine.
Do you know where you are now, killer?
Near me!
Newcomer, where are you?
OK! OK! OK!
Where am I?
Ah! I failed!
I'm near a repaired generator.
I'll break it!
I fixed it!
Can you fix it in a little while, generator?
This way?
Everyone is staying healthy, aren't they?
What are you doing?
We passed each other.
Police? Police? Police?
That's it, isn't it?
We got caught. We got caught.
Let's run away. Let's run away.
If you know it, you can do it. If you know it, you can do it.
When we are being chased by enemies...
What did you do?
Let's sing a song we don't know.
Don't sing!
I found a generator.
I can't see the generator.
Generator...
Hurry up!
Who is being chased?
Isn't anyone being chased?
I'm using the generator.
I'm not using it.
I'm scared.
Don't sing! Don't sing!
I really don't like it!
Just a little more!
Generator!
Alright! I can do it! I can do it!
I found it!
Hurry up! Hurry up! Hurry up!
I found it!
Which one is the other generator?
Where is it?
I think it's nearby.
There it is! There it is! There it is!
Is that a human?
That's what I think, I don't know who it is, but one day I was walking alone by the river and I heard a man singing.
It was hot that day, but for some reason we held hands in silence.
I'll let you go!
I heard a man singing.
I found you!
Where? Where?
You'll be in big trouble if you get caught.
What was it?
I'm having a lot of fun.
You'll be in big trouble.
It's impossible!
There's a human where you're being killed.
But I'll first choose the generator.
Oh no, oh no, oh no.
Should we use a generator instead of a hatchet?
Huh?
Shit!
I think you should use a hatchet when you're alone.
Oh, you're right!
I was wet with my own things.
Idiot!
I won't let you go!
I'm telling you, where are you?
Where is Anchi?
Anchi is being chased!
There you are!
I'll fix you up!
There she is!
Anchi!
Shidare Yanagi!
I'll always love you!
Shidare Yanagi!
I'll always live for you!
Shidare Yanagi!
Which execution ground should we go to?
Shidare Yanagi!
The execution ground is far away!
Shidare Yanagi!
Damn it!
But there she is!
Right in front of me!
If she catches me, it'll be easier for me to go there.
There she is!
She caught me!
Where are you?
Koto-chan, are you being caught?
No, I ran away!
You ran away?
Shidare Yanagi!
I'll always love you!
Shidare Yanagi!
I'll wait for you at the end of hell!
Shidare Yanagi!
It's no use running away!
Shidare Yanagi!
Where are you going?
I want to do it!
Hidare Yanagi! Where are you going?
I think I should get an ax.
Let's get an ax.
Let's attack with an ax.
They don't know where the generator is, do they?
Maybe it's up or down?
I only meet Harth.
Are we going in the wrong direction?
OK!
Thank you!
I'm going to win! I might win!
I think there is a demon at the police car.
Wait! It might come!
No!
It's at the middle of the stage.
Is it dangerous? Is it dangerous?
I can see you, Harth.
The generator you're talking about...
Is it where you're being attacked?
I'm sorry!
This is terrible!
I'm trying my best to get up by myself.
Where is the demon? Is it at Harth's house?
No, it's not there.
It's not there?
I think I left it there.
I don't think it's there.
I think it's there. Oh, no!
Oh, no!
I met it!
Did you meet it?
Thank you, Harth!
Wait! Wait! Wait!
Shinade! Hidare! Yanagi!
I can do it! I can do it!
Hidare! Yanagi!
I can do it! I can do it!
But I got lost from there.
A horse is chasing me!
Oh, I'm sorry! I threw a knife! I threw a knife! I threw a knife!
I'm sorry! I took you there!
Let's defeat the woman first!
I threw a knife!
Where is the generator?
There is only one generator left!
I want to go now because everyone is alive!
Let's all escape!
I want an axe!
Hey!
Where are you?
Let's dance a little!
On the contrary, I'm fixing it.
Where are you?
Oh, okay, but I can hear my heart beating.
In the house... But there was one generator in the house.
How is it?
In the house?
Yeah, but I fixed it, so it's in a different house.
I wonder if I should get someone to treat me.
Someone, someone, where, where, demon?
I can't hear a singing voice, though.
Oh no, it's coming, it's coming, demon is coming!
Demon, demon, singing, singing voice, really, really...
Eh, is it bad if it jumps down from the second floor?
No way!
There's a generator! A generator!
Where should we hang out?
It's bad if we get hung up.
Over there!
No, no, no. Go somewhere else.
No, I'm going to die! I'm going to die!
I'm going to die!
Someone go help Koto-chan!
I have a generator.
Wait for me! Wait for me!
It's bad. Is it coming?
It's coming! It's coming! It's coming!
It's bad! It's bad!
It's coming.
Wait for me. I'm on my way to treatment.
Okay.
I don't have a generator!
What?
It's bad!
I'm dying.
What? I asked you if you had a generator.
Thank you!
It's not "thank you".
It's coming!
Is it coming?
Yes!
Where is it coming from?
I saw it! I saw it!
It's in the middle of the house.
It's okay. It's almost over.
Thank you!
It's near the police car.
Is everyone okay?
It's bad! It's bad!
It's bad!
It's chasing us.
I don't think I can do it.
It's chasing us.
I can't run away.
Stop it! Stop it!
Don't bully men!
Stop it!
Where should we fish?
I'm being fished! I'm being fished! I've been fished!
I've been fished! I'm being fished right now!
Somebody! Somebody! Somebody help me!
I can't see anything! I can't see anything!
I can't see anything!
I've been fished! I've been fished!
Wait, I might make it in time!
I...
I had one more step!
I made it in time!
I had one more step!
Who is this? It's Koto-chan's viewpoint.
The generator is somewhere in a house.
A house? Is it near a house?
Yes.
I'm done for.
It's there. It's dangerous, Koto-chan.
Oh no!
Don't attack it. You can go over there.
I'm limited!
Run away!
It's there.
Oh, this is...
Koto-chan and Koto-chan's viewpoint.
Oh, they're healthy.
Koto-chan and Koto-chan...
They're healing each other.
I missed you.
Skill check.
I'm sorry about that.
I can't do it anymore!
What kind of fishing are you good at?
I can't do it anymore!
She said "I can't do it anymore"! Oh, no! She got hit!
She said "I can't do it"!
Hey! Hey! Hey! Can you treat me?
Stop! Stop! Stop!
Is she coming?
She's coming! She's coming!
They are close to each other, but she's coming!
Hang in there! Run away!
Excuse me! Let me play with you!
Where is it?
Didn't you say you found it for the first time?
I couldn't do it!
When I first found it, I was like "Ah!", but I forgot where it was.
I don't know where it is.
I'm sorry! I'm sorry!
It's hard to find the last one.
Who is it?
Is it me?
I haven't found it since I was the last one.
Did I find the hatchet?
Let's look for the generator while we look for it.
I'll borrow your eyes.
Let's go inside the house first.
I think we can find something there.
Do we have to go in from the outside?
I can hear something.
I've been waiting for you!
What about you?
I don't think there's anything in the house.
Ah!
And the generator in this house is already...
Goodbye, lion!
Wait a minute. This is a little...
This is a little...
Why? I don't know what she's like.
Rabbit!
I'm scared.
Rabbit!
There's nothing...
Ah! There was only one left!
I'm frustrated!
Eh? We did it in a little while!
Forest...
It's fun!
Eh?
Ah! I knocked it down!
Did you knock it down? Did you knock it down just now?
Even if you didn't knock it down, I feel like you found out.
But you did say "hello", didn't you?
That's right! That's right! I did it again!
Hello?
Yes!
Um...
On narrow maps like this one, there's a generator on the second floor.
Ah!
On the first floor or underground.
We couldn't find it.
It was so close! If we could find the place of the generator, we could have escaped.
There were a lot of moments when I thought it was dangerous.
I'm frustrated.
I feel like we're getting closer to victory.
But you know what I mean, right?
I'm sorry for saying that now.
You know what I mean, right?
I'm sorry for saying that now.
I'm going to change my clothes again.
Okay, goodbye.
I can go now!
Goodbye!
Are you sure you're going to win?
I didn't think about it twice!
I'm so scared that I can't go.
Okay, I'm going to bring a toolbox this time.
I can't go in.
Please invite Kotobu and Koha.
Please.
I wonder if we can find something like a park's special feature.
A generator.
We should have found it!
Dejavu! Let's go with this one.
Which one is it?
This is really hard.
It's difficult.
This park is...
Yes, I'm always ready.
Oh, I'm in a hurry.
I don't know when it's going to end.
Oh, let's say it together.
The aura of the generator you are repairing will be visible to all survivors within 32 meters.
What?
Let's do this.
Yeah, let's do that.
I like this one, too.
Let's do this one.
If it's shining, can someone come and help me with the generator?
Yes!
Okay.
Let's do our best! I want to win!
I want to win!
I want to win soon.
Right?
Right.
But you've gotten better than you did in the beginning, haven't you?
I've gotten better!
When we started yesterday...
The first practice yesterday was terrible, wasn't it?
I was killed right away.
Is everyone ready?
Did you press the button?
Yes!
Did you press it?
Yes!
Okay!
I couldn't even run properly, but I was able to move like this.
It's more fun when you can do it.
Yeah.
It's more fun when you can do it.
Yeah.
Right?
It's been more than two hours since we started.
No way!
Let's open the gate and escape.
Let's escape.
Yeah.
Sigh...
Yeah...
From finding the generator to opening the gate...
Right! Let's do our best with the generator!
We'll catch up with you!
Everyone is praising us in the comments that we're getting better!
We'll do our best!
You're so kind!
Please do!
When we're playing games, we're so serious that our faces look weird.
We're so selfish!
We're doing great!
Let's do our best!
Let's do it!
We don't know how you're doing, but I'm sure you're having fun!
I hope you're having fun!
That's right!
Hey, hey, hey!
It's dark!
Let's start near the generator!
Let's do it!
Maybe Anchi-san came back again.
A woman near you, Koto-chan?
Are you repairing it now?
Yes, I'm repairing it.
Oh, no! I made a mistake.
There may be someone! There may be someone!
Anchi-san may be near you.
Koto-chan, over there.
You're right!
But Anchi-san is not seen, isn't he?
Anchi-san is not seen?
What is Anchi-san's appearance now?
Is Anchi-san there? Is his appearance visible?
Eh? What is going on?
Is he there?
No, he is not there.
Again?
Stop it! Stop it!
What? What? What?
I'm scared!
But I can't break it!
What? What? What?
It's the scariest thing I've ever seen!
No! No! I'm scared!
Anchi-san, I'm scared!
It's a toolbox, so you can't repair it yourself.
It looks like it can generate electricity soon.
I did it!
Oh, no!
I made a mistake just now.
It became transparent.
I broke the hook.
What? What?
I broke the hook when I used the toolbox.
What?
Look!
I broke the hook when I used the toolbox.
What? No!
Look! Look at this!
Oh, no! I'm going to die!
Hey, this is a difficult race!
I feel like I'm sliding today.
What do you mean?
Oh, my God! Oh, my God! Oh, my God!
I want someone to fix my hair.
I missed it again.
I'm near the generator. Can you see me?
Oh, I think I know.
I'm being chased now, so move quickly!
Where are you?
I want you to come here.
I'm near the generator.
Oh, I forgot about it.
Can you push me first?
Oh, I didn't know where you were coming from.
You're transparent, so be careful.
Do you hear the traffic light?
Where is it easy to see?
I failed to fix my hair again and I'm so sad.
There was a generator next to the car in the store.
Oh, I think I did it.
Did you do it?
No way!
Is it over now?
Is one over?
And there was one outside, wasn't there?
I'm fixing it now.
Oh, thank you.
I'll finish fixing it soon.
All right.
It's done.
Oh, thank you.
Oh, Koto-chan.
Koto-chan, are you okay?
I'm fine.
I'm doing my best.
It's like a school, isn't it?
Excuse me.
Where should I go?
There's someone there. There's someone there.
Who is it? A man.
Is it a detective?
Help me.
Okay.
I'll do it over there.
Who is it?
Is it Koto-sama?
It can't be helped.
I was found.
But it's great that you turned on the generator.
I'll finish fixing it soon.
Oh, no, no, no.
I found it.
I think it's dangerous here.
I'm not good at it.
What?
I'm not good at it.
I can't fix it anymore.
You're not good at fixing it.
I fixed it!
Someone fixed it!
Thank you!
Okay! Wait for me!
I will definitely kill you!
It is strange that you oppose me
You will fight behind this gas sign
I will definitely kill you!
Wait for me!
I will definitely kill you!
It froze!
It is a popcorn screen
Don't chase me!
Where is it?
I let you escape!
You saved me!
Meg Thomas, I will...
Oh, no!
I'm going to chase you.
You're good!
Wow, you're always on the right!
Then I'll go to the left.
Where? Where? Where? There you are!
Where are you?
There you are!
Dad, where are you? Are you being killed now?
No, I'm running away now. Hang in there!
I'm full of bullets!
You're hiding, aren't you?
Wait, I'm running away now.
Oh, you're not running anymore.
This way!
There you are!
I'll chase you!
Where are you?
What?
Damn it! I've lost too much time!
Damn it!
I've been killed!
Excuse me, let me play with you!
You're a fisherman, aren't you?
Would you like me to taste your fishing skills?
Here you are!
Dad, have you been caught?
I've been caught!
Oh, Enma, you're ahead of me!
Where are you?
There you are!
Go straight ahead and turn around!
Are you the only one who can move?
Thank you!
I'm sorry, Enma.
Enma's not here, is he?
He must be nearby.
I've lost my server!
I'm sorry!
(The game has stopped)
There are only two left!
Wow! You fixed it!
Where is it?
I ran and ran away, and now my senses are all messed up.
I see.
Now my senses are all messed up.
Where did it go?
There's only a little bit of safety electricity left.
What should we do?
Are you all in a pinch right now?
Yes, we don't know where the safety electricity is.
Yes, it's close by.
This is bad. I'm scared.
It hurts!
But it's there.
It hurts!
It's probably up there.
If you look at the streetlight, it's easy to see.
Are you okay?
I got hit.
I'm fixing it now.
It's not close.
I'm fixing it now.
Can we go over there?
Is everyone being pulled over by you?
I think we can go over there.
Excuse me.
I see.
Can we go over there?
Not yet.
Where is it?
It's not there anymore.
It should have come to save us.
Let's leave it here.
It's a camp.
It's already closed.
I wonder if it went to look for a hatch.
I'm going to save you.
Thank you.
It was unfortunate.
It's a blue one.
It hurts!
It's locked up.
Good bye!
Is Koto-chan the only one left?
Koto-chan is the only one left.
Wow!
You're doing your best!
It looks like Abe-san just lost his temper.
The line is out of order.
It's wrong.
What's going on now?
We're repairing it now.
Are you alone?
I'm doing my best.
Surprisingly, the generator is running.
Is Koto-chan not here anymore?
Yes, Koto-chan.
This is blown up.
What should we do?
Should we look for a hatchet?
Hatches are difficult, aren't they?
Should we look for a hatchet?
I think either is fine.
But, Koto-chan is good at this.
It's being pulled up.
It's pulled up.
Hey! Wait a minute!
That's not right!
I'm running away!
That's not right!
This is getting annoying.
I don't know where the hatch is.
Where is it?
Is Koha-tan running around alone now?
Yes.
Oh.
No, it wasn't that person.
I thought you wouldn't talk anymore.
Hatch, Hatch, I was looking at you seriously.
Hatch, if only you could find Hatch.
No, I can't find her.
Huh? I hear something moving.
Are you repairing the tower?
She's not here, is she?
There's a chance she went far away.
No, no, no.
Where are you?
Here!
Yes.
She's not here.
Now.
Where are you?
I hope this one is shining, too.
Are you looking for this one?
No.
Is it more in the middle?
She's not here.
She's not here, is she?
She looks tired.
She's coughing, too.
I feel like I can hear everyone's voice.
She's not here.
Hatch! Hatch!
She's not here.
Sound?
It looks painful. It looks painful.
I don't have it anymore!
Is there a possibility that there is no one in the building?
There is also in the building.
I think there is also a possibility in the building.
"There is no one in the corner" is the comment.
Yes.
Is there anyone in the middle?
Is it above the hill or inside the building?
It looks like it's above the hill.
I think we should rely on the sound and look for it.
Isn't it this?
Is it something like a can?
No, I don't think so.
"There is no one in the middle" is the comment.
Is there anyone in the middle?
Is it above the hill or inside the building?
There is also in the building.
Do you want to go inside the building?
Oh, she's fixing it.
Oh, she's not fixing it. I thought she was fixing it.
Is it here? She's not here.
I hope it's here!
She's not here.
She's stuck.
The sound of the wind.
The sound of the wind is...
Oh, it's the sound of jumping over.
Jumping over?
Like...
Like windows?
Yeah, yeah, yeah.
There's something like that.
She came back again!
The gas station.
Go.
Anyway...
We have no choice but to look for her.
Let's keep moving.
I can't see her.
Do you want me to repair it?
But it's only a little further.
I see.
The hatch is close, isn't it?
It's better to change the point of view.
But...
Look at all kinds of places.
Oh, it's under repair.
The hatch is close, isn't it?
Oh, there's the hatch!
I found the hatch.
Can we close the hatch?
It's closed.
Can we escape from here?
The gate is open.
Let's go to the gate.
Can we escape from here?
No, no.
A little more.
There, there.
Get out of there.
A little more.
I think we can escape from here.
Please!
Oh my god, oh my god, oh my god!
Is it time?
Oh no, oh no, oh no!
We can do it!
It's open, it's open!
Excuse me.
Why are you doing this?
What are you doing?
Excuse me.
Oh, stop it.
I'm sorry.
I'm scared!
It's over.
It's simply over.
That's sad. We were so close.
But we got something.
Oh, that's right.
We were so close.
That's sad.
That was so close.
Did Abby drop out of the competition?
That's right.
I thought she dropped out of the competition.
I was chasing her and she suddenly dropped out of the competition.
I was surprised.
I didn't have any parka on me.
But that's what happened.
Okay.
Let's do one last round.
Let's do it.
Okay.
I'm going to the survivor.
I dropped out of the competition.
Please come in.
I haven't played Killer that much, but I'll do my best.
I don't know if Killer can win.
I don't know.
If Killer chases an enemy straight ahead, she can win.
If Killer chases an enemy straight ahead...
Please replace me.
Please.
Um...
She left.
Okay.
That's good.
Wait.
Survivor, what were you doing?
I was just looking for a generator.
She's not here. I'm not her friend.
Hiroyuki-san?
I said Hiroyuki!
I'm sorry!
I'll go to the infected person.
Abe will come in and invite me.
I'll do it!
What kind of strategy did you use?
I was just looking for a generator and helping each other.
I see!
Who's the chaser?
Since Abe's gone, I've been taking care of this.
That's fun!
Let's chase Hiroyuki-san.
Tsugihira-san!
Can I join the party?
Which one? Wakapon or staff?
Staff or Wakapon?
Either is fine.
You took off your purse, right?
Koto-chan is here!
Thank you!
Hi!
Do you know any good parks?
I like...
What was it?
Barbecue tree and...
What else?
I'm getting hungry!
No, no!
- I'm hungry. - I want to ask the manufacturer.
OK, OK, OK. I'm ready.
And what was it?
- Well, something like a bomb. - A bomb, yes.
What was I wearing?
- I don't know. Anything is strong. - I see. I'll do my best.
- Isezuka is a survivor and Abe is... - Abe is a killer.
Can I put my ear on it?
Like this...
Like this? OK.
I'll cut it.
- OK, I'm ready. See you. - See you. Bye-bye.
- Bye-bye. - Hello?
What was it? Why did you laugh?
When someone is hit by a bomb, you should go to the generator immediately.
- Yes. - Yes.
Don't think you're hit and go to help.
Turn the generator once and focus on the generator until you're hit.
- Yes. - Yes.
- It means you're a decoy, right? - Yes.
And when you're being chased... "I'm being chased now!"
Is it me? No, it's not me.
- Everyone, get ready. - Yes.
- And when you're being chased...
I'm being chased now!
If you report it, you can focus on the generator.
- Let's report it carefully. - Yes.
- Sensei! - Yes.
Leave it to me! Leave it to me! I'll follow you.
I'm not good at it, though.
Let's escape for sure!
- I want to! I want to! - To our team.
Good, good, good.
Good, good. We can win.
What else should we report?
Does everyone have something like an ambulance box?
- Yes, we do. We always have one. - Oh, you do!
Oh, you do! I'll go get it!
I didn't bring it! Sorry!
I wanted to bring it, but...
I forgot... I did my homework, but...
I forgot to bring it.
I did my homework, you know?
- You're lying. - I brought it.
You know, that clumsy-headed... What was it? Meg! It's not Meg.
There's someone who uses something like Claudette Morel. What do you all use?
- I don't know what I use. - Oh, you don't know?
- Like what? - A dirty salaryman.
A dirty salaryman...
You should call an electrician and fix it.
- What kind of woman? - A woman in midsummer clothes.
Yes, yes, yes! That woman!
Do your best!
I don't know how you'll do it.
I did it yesterday, but I'm having a lot of fun.
What do you mean you did it yesterday? You all did it?
We all did it during practice.
Wait a minute, Anchi-san.
- We already have four group lines. - Wait a minute!
- No way! - Don't you get it while you're on the phone?
- Only us. - What?
- What does that mean? - What's going on?
- It's starting! - Oh my god!
- Oh my god! It's already been three minutes! - It's fast!
- Is it starting? Okay, fix it! - I'm fixing it now!
- Okay, good luck! - Please do it while you're at it!
- Let's fix it now!
- If it's shining somewhere, break it! - Oh my god!
- It's slow to fix. - Oh my god!
- Good, good! Nice! Okay, okay! Good, good!
- Go for it, Arthur! - Arthur, you're good!
- Who's this? Ohatan?
Don't come! Don't come! Don't come! Don't come over here!
I'm fixing it! Don't come over here!
You're attracting demons! Go away!
I'm fixing it!
You can't run away from me! I'm not a supermarket!
Oh really? Nice!
I'm fixing it! Get down! Get down!
Oh you're fixing it yourself?
OK! OK! OK! OK!
I'll fix it for you! Wait a minute!
Ah! Right now! Right now!
The killer is holding someone right now!
OK! OK! OK! Fix it! Fix it!
Hey you there! You there!
OK! OK! Fix it!
OK! I am going to help you!
Kohata! Can you go?
OK!
OK! OK! OK! OK!
I am going to help you! I am going to help you!
OK! OK! OK!
It's funny!
Run away!
Don't go too far!
Fix it! Fix it!
Wait! Wait! Wait!
Fix it now!
It's coming! It's coming! Stay away!
Oh no!
Kohata, are you pulling it?
OK! OK! Hang in there!
OK!
Wow! She did it again!
Wow!
Fix it! Fix it! Fix it!
OK! OK! OK!
Fix it one by one!
I am going to help you!
Turn the motorcycle!
OK! I am helping you!
It's funny! It's funny!
OK!
I am doing it with you!
It's like camping!
Camping is...
When you are being picked up...
You are near the killer!
Sorry!
I forgot!
I was going too!
Hey you! You are going that way!
Please save me!
Run away!
Stay away from him! He is a hunter!
Where are you now?
Stay away!
Stay away from him!
Yes!
Run away!
Thank you!
There are more, so be careful!
Yes!
No, he is here!
Stay away!
For now, run away with a dash!
He is around the hook I mentioned earlier, Kira!
OK! OK! OK! OK! OK!
Maybe...
It looks like Koha-tan is chasing him.
Disband!
Run away!
Stay away!
I hate myself!
Koutan is suffering right now!
I'm poisoned!
Are you okay?
Oh no, oh no, oh no!
The damage is bad, the damage is bad!
Thank you!
The damage is bad!
Found it!
Oh, you found it!
Who could it be?
I'm alive where I met you!
Oh no, oh no, oh no, oh no!
It's over there!
Oh no!
Oh no, I'm in trouble, I'm in trouble!
What if I break the board?
Oh no, I can't!
I'm chasing you right now!
Use the generator!
Okay!
I'm pulling you right now!
Use the generator!
Okay!
I ran out of it!
What?
What did you say?
I'm pulling you right now!
Go!
Okay!
I'm pulling you right now!
Use the generator!
Okay, okay!
Don't come closer!
I won't let you go!
I did it!
Who is this?
Okay, okay, okay!
I'm sorry!
I'm going to use the generator!
Okay, okay, okay!
But I can't use the generator, what am I doing?
No!
Okay!
Go back, go back!
I'm not going to use the skill check!
I'm here!
I'm sorry!
I'm going to use the fusion skill!
I told you, you demon!
Wow!
I'm going to use the skill!
Wow!
Okay!
Looking good!
Nice!
I'll fix it for you, Haase-chan!
Thank you!
Haase!
Who's Haase?
Haase! Let's fix it together!
It was right in front of you!
Huh? Haase?
Haase! Let's fix it!
Haase!
Let's fix it!
Haase! Come here!
Who are you? You're too fast!
You surprised me!
Just kidding, Haase!
I like you!
Nice!
Let's turn it!
Nice!
Looking good!
Where is it?
I see something!
It's coming!
Don't come!
There's only one left!
Please don't die!
Haase too!
Oh no! I'm getting impatient!
It's over there!
I found the generator!
There's only one left!
I'm getting impatient!
There's someone over there!
Is it Haase?
Who is it?
Where is the board?
I don't have the board!
There's only one left!
I don't have the board!
I'm doing the last one!
OK!
You can turn it more and more!
There is someone. Who is it? I will join you!
Remember that the hatch is here.
Harsha!
There is a person!
No! No!
Wait! Wait! Wait!
Harsha!
Wait! Wait!
I will definitely catch you! I will definitely catch you!
Nice! Nice! Nice! You're good! You're good!
Kotone! Are you okay? Are you using the generator?
I'm lost.
Idiot!
I want to catch you.
Look for the generator and turn it!
Oh no! Koto-chan!
Okay! Good! Good!
I want to defeat Anchi-san.
Okay! It's coming! It's coming!
Alright!
Okay! Okay! Good! Good!
Nice! Nice! Nice! I'll definitely save you!
I'll definitely save you! Don't worry!
I'll definitely save you!
Let's go outside.
First, don't go wild.
It's useless even if you go wild.
Ah! The gate opened!
Wait a minute!
I've already caught you!
It's okay! It's okay!
Only half left!
Ah! Kotone! Kotone! Can you go and save me?
Ah! I'm going!
Wait for me! I'll catch you!
Thank you!
Abe! Abe! You're standing there for a while!
I'll come out from another direction!
I found you! I found you!
Abe is there! Be careful! This way! This way!
Here!
Abe! You're just standing there saying "I won't let you go!"
Can you see me from this side?
I don't know!
But there's no one over there.
Ah! What? What's going on?
I'm in!
I did it! I lost!
Did Koha-tan lose?
Koha-tan...
Koha-tan?
Koha-tan lost!
But thanks to Koha-tan's generator, I was able to escape!
I did it!
Wait...
Are there two gates?
Yes, there are two gates.
I was waiting for another gate.
I was watching you.
You were standing in front of the gate.
You were like, "I won't let you pass!"
I thought you were stupid.
We were talking about it.
That's funny.
That's good.
That's funny!
Well...
It's fun, isn't it?
It's a lot of fun!
It was a lot of fun.
How was it, everyone?
I didn't know there was such a fun game.
It was my first time knowing about it.
Didn't you all report each other at the end of the game?
Yes.
Didn't you do it like that?
Like, "Kyaah!"
Everyone was making a lot of noise because they liked it.
It was like "Alone in Paradise".
That's right!
You were doing "Alone in Paradise", weren't you?
Yes.
Anyway...
If you do it like this, you can win in the end of the game.
So, when you four are together...
Try using this strategy.
Yes!
Let's do it together!
No!
Let's do it together, too!
Invite me, too!
Anyway, it's about time for us to say goodbye.
Chuchubai Daylight...
Can I go back to the lobby?
Chuchubai Daylight...
It was fun, wasn't it?
It was fun!
It's more fun when you know about it.
Yes, yes.
It's important for me to report and say "I'll sacrifice myself for you."
But I hope you enjoyed it.
Yes, it has changed.
Really?
Yes, so let's all...
Let's do it!
Yes, that's it! That's how you respect your seniors!
Let's do it! I'll invite you later!
Yes, yes, so please do it again.
Wasn't Abe lonely at the end?
I could only hear your happy voices.
I see, I see. I could only hear your voice there.
At your studio.
At the end, everyone left the gate and...
Were you standing alone?
Standing like this?
Becoming more and more confident?
I wanted to see it.
I'm sure you'll archive it.
I think you'll archive it.
Please archive Abe's lonely stand and watch it again!
So, do you have any announcements?
Announcements!
Shinwayenuru channel!
On this YouTube channel...
With these members...
Abe... Wakapon, I think?
There's a video of me playing games.
There's not only videos of me playing games.
There's a lot of videos, right?
There's a lot of videos, so please watch them.
If I get more subscribers...
The world will keep turning.
I think I'll be able to do a lot of things.
So, please do it!
So, that's it for Chuchu My Daylight Live Stream Special!
Please let me play games again!
See you!
Thank you!
Goodbye!
Bye-bye!
It hurts!